BismilLah IrRahman IrRahim
Assalamu Alaykum wrwb.
En este viaje a los cielos y después del breve encuentro con Mawlana (qas), tuvimos la enorme fortuna de tener una recepción más larga con su hijo, Sheij Bahauddin. El Sheij nos habló de la forma adecuada de entender y de sentir el Islam en occidente y en España. Por eso me ha parecido oportuno compartirlo con todos los hermanos y hermanas. Es un audio lleno de luz que creo que tranquilizará a muchos y que los afirmará en el camino. A mí me parece toda una invitación a seguir afianzándonos en nuestra vía y en nuestro corazón. ¡InshalLah!
Yo, por mi parte, no puedo estar más agradecido por esta bellísima oportunidad de presentarle a un grupo de personas con tanto corazón y con tantas ganas de servir y de profundizar en un camino espiritual. Sé qué él y Mawlana están muy contentos con la yama’a española y que siempre nos dan muchos regalos espirituales. ¡MashalLah! Y tenemos que estar realmente felices por ello y animarnos a seguir trabajando más, sirviendo más, amando más…
Sólo le pido a Dios que perdone mi falta de Adab, mi pésima traducción (que ya veréis que va por libre!) y todos los nervios que pasé en presencia de este querido Sheij (sobre todo intentando controlar al pequeño dervichito!). AstagfirulLah, astagfirulLah, astagfirulLah.
Y también le pido a AlLah que eleve la estación de Sheij Bahauddin y bendiga a toda su familia y a todos los que quiere y los que le quieren, especialmente a su padre, el Sultan al Awliya, Qutub al Jilala, Qiblatu al Islam, Shams al wilaya, Mawlana Sheij Nazim Adil AlHaqqani ArRabbani alQubrisi AnNaqshandbi alFirdausi alFardani asSiddiq (Dios santifique su secreto) y al último de los enviados, el sello de la profecía y bendición para todos los mundos, Seyidina Muhammad (La Paz y las Bendiciones sean con él).
Aquí dejo el audio del encuentro. He cortado algunas preguntas personales y la primera parte en que hablaba sólo conmigo que creo que carece de interés general. Lo demás está aquí:
Nota: si alguien se animara a traducirlo (sobre todo las partes en que habla de España) para hacérselo accesible a más hermanos sería maravilloso 😉 Como siempre, se aceptan todo tipo de colaboraciones! Y, por supuesto, si lo compartís por facebook tanto mejor!
Gracias por tan valiosa traducción
Allah bendiga por toda la eternidad esta ejemplar y fantástica familia
Estos son hermosos regalos en el camino hacia Allah
Hemos visto que la esencia de una vía iniciatica reside en el secreto espiritual depositado por Dios en el corazón delSheyk.Es este secreto(sirr)el que marca la diferencia entre una víatabarrut, bendecida, de una vía con el secreto espiritual. Aunque el hecho de invocar a Dios y multiplicar las buenas acciones siempre es beneficioso, sólo el secreto espiritual de un Guía vivo puede, realmente, transformar nuestro ser interno y despertar la facultad de percepción espiritual que existe en cada uno de nosotros. Podemos prohibirnos cometer ciertas acciones, pero la verdadera curación proviene de tener cada vez menos deseos y apegos, lo cual no es una sustitución de la voluntad individual sino por una verdadera transformación interior. El secreto, que se mantiene en esta Vía plenamente vivo y operativo para todo discípulo que deposita su confianza en la guía del maestro, no siempre ha estado presente en la familia deSidi Hamza. En efecto, en el curso de los siglos, la vía de los ancestros ha sido, como tantas otras, una vía deBaraka(bendiciones)
hawa, me explicas tú(como leo muchos de tus aportes, entiendo que sabes) ¿que es la tabla sagrada donde los sheikh de esta cofradía leen cuando se dirigen a sus murids