Celebración en La Vera /Abril 2012

Un momento de felicidad,

tú y yo sentados en la baranda,

aparentemente dos, pero uno en alma, tú y yo.

sentimos el Agua de Vida que fluye aquí,

tú y yo, con la belleza del jardín

y el canto de las aves.

Las estrellas nos mirarán,

y les mostraremos

lo que es ser una fina luna creciente.

Tú y yo fuera de nosotros mismos, estaremos juntos,

indiferentes a conjeturas inútiles, tú y yo.

Los papagayos del paraíso harán el azúcar crujir

mientras reímos juntos tú yo.

de una forma en este mundo,

y de otra en una dulce tierra sin tiempo.

HZ Mevlana Jalaludin Rumi.

Gran celebración especial “Nikah” en La Vera.

 

Días 20, 21, 22 de Abril

Gran DIKR encuentro especial.

Música, giro, alabanza… ¡fiesta!

Vengas de donde vengas, ven a La Vera.

Todo el mundo está invitado. Celebración libre, abierta y gratuita.

Mas información en/ For more information

dervichesdelavera@gmail.com

barakadelavera@gmail.com

Special Celebration Nikah in LA VERA

Music, whirling Great DIKR, whorshiping….¡Great party!!!

Wherever you are, come to La Vera.

 

 

A moment of happiness,

you and I sitting on the verandah,

apparently two, but one in soul, you and I.

We feel the flowing water of life here,

you and I, with the garden’s beauty

and the birds singing.

The stars will be watching us,

and we will show them

what it is to be a thin crescent moon.

You and I unselfed, will be together,

indifferent to idle speculation, you and I.

The parrots of heaven will be cracking sugar

as we laugh together, you and I.

In one form upon this earth,

and in another form in a timeless sweet land.

HZ Mevlana Jalaludin Rumi.